Co i jak mówić o ludziach z ZD, czyli słowniczek z podpowiedziami po polsku
czerwiec 15, 2012 by Jarek
Kategoria: U przyjaciół
Dziękuję Agnieszce za szybką reakcję i tłumaczenie tej prostej tabelki. Jeżeli będziecie mieli wizję, jak ją wzbogacić, jestem otwarty na uzupełnianie jej.
Zaczęliśmy temat w tym artykule: http://www.zespoldowna.info/co-i-jak-mowic-o-ludziach-z-zd-czyli-slowniczek-z-podpowiedziami.html. Wydaje mi się on bardzo istotny stąd prezentuję jej tłumaczenie.
| MITY | FAKTY |
|
Ludzie z zespołem Downa nie żyją zbyt długo |
Obecnie ludzie z zespołem Downa mogą oczekiwać długiego życia |
|
Tylko matki w starszym wieku mają dzieci z DS |
Pomimo, że u starszych matek ryzyko urodzenia dziecka z zespołem Downa jest większe, więcej dzieci z DS rodzą młode matki, co wynika z ogólnej większej liczby urodzeń w tej grupie wiekowej |
|
Normalne cele życiowe są nieosiągalne dla ludzi z DS |
Z odpowiednim wsparciem są osiągalne. Ogromna większość ludzi z DS jest zdolna nauczyć się chodzić i mówić, a wielu uczęszcza do szkół masowych, zdając egzaminy i żyjąc pełnym, częściowo niezależnym życiem w wieku dorosłym |
|
Ludzie z DS są zawsze szczęśliwi i ciepli |
Każdy z nas jest jedyny w swoim rodzaju, ludzie z ZD nie są tu wyjątkiem. Każdy z nich ma swój charakter i zmienne nastroje |