Wszystko tylko nie przepraszam.

Prawdopodobnie już widzieliście ten film. “Wszystko tylko nie przepraszam” to kampania Canadian Down Syndrome naszego partnera

 

https://www.youtube.com/channel/UCBoK7caXjL1azwINDj3iC0A

Kanadyjczycy zadali sobie pytanie: co powinni usłyszeć rodzice dziecka z zespołem Downa gdy się urodzi. Wiedzą jedno: MOŻECIE POWIEDZIEĆ WSZYSTKO TYLKO NIE PRZEPRASZAM!

Nie będę tłumaczyć przekleństw ale KURWA MAĆ PRZECIEĆ TO DZIECKO!

Przepraszam, ale nie przepraszam, bo fucking welcome powinno mieć miejsce dla tego dziecka jak dla każdego!

Dobre i mocne.

PS. Popełniłem błąd w tłumaczeniu, to chyba z emocji. Oczywiście Sorry nie oznacza przepraszam,tylko przykro mi. Zatem wydźwięk tej kampanii jest ciut inny, niż ja to chciałem odebrać. Zatem tylko:

NIE MÓW, ŻE CI PRZYKRO, BO URODZIŁEŚ DZIECKO Z ZESPOŁEM DOWNA.

Przepraszam i dziękuję Wszystkim, którzy zwrócili na mój błąd uwagę.