“Droga przyszła mamo”…przetłumaczyłem dla Ciebie ten film.

“ 9 lutego otrzymaliśmy maila od przyszłej mamy”.

Tak się zaczyna ten wspaniały film.

Spodziewam się dziecka.

Dowiedziałam się, że będzie miało zespół Downa.

Boję się, jakie życie go spotka?

Dzisiaj odpowiadamy na ten mail.

Droga przyszła mamo,

nie bój się.

Twoje dziecko

będzie mogło zrobić wiele rzeczy.

Będzie mogło przytulić Ciebie

Będzie mogło podbiec do Ciebie.

Będzie mogło mówić i powie Ci, że Ciebie kocha.

Będzie mogło chodzić do szkoły,

jak wszyscy

nauczy się pisać.

I będzie w stanie napisać do Ciebie.

jeżeli któregoś dnia wyjedzie.

Ponieważ w rzeczywistości

będzie w stanie podróżować

Będzie w stanie pomóc ojcu naprawić jego rower

Będzie w stanie pracować.

i zarabiać dla siebie pieniądze

dzięki którym zaprosi Ciebie na obiad.

albo wynajmie mieszkanie i będzie  na swoim

Czasami będzie ciężko.

Bardzo ciężko

Czasami będzie to niemożliwe

Ale czyż nie jest tak ze wszystkimi mamami?

Droga przyszła mamo

Twoje dziecko może być szczęśliwe

Tak jak ja

I Ty też będziesz szczęśliwa

Tak mamo?

Ludzie z zespołem Downa mogą żyć szczęśliwie

Razem możemy spowodować, że to będzie możliwe

KAŻDY MA PRAWO BYĆ SZCZĘŚLIWYM!

http://www.zespoldowna.info/droga-przyszla-mamo.html