Flash mob w Komisji Europejskiej, czyli Światowy Dzień Zespołu Downa w Europie
“Nie patrzcie na moją twarz, ale doceńcie moje umiejętności!” to świetne hasło dla WDSD 2015, według mnie super!
EDSA w osobie Carlotty ma propozycję wspólnego przedsięwzięcia dla całej EUROPY!
Oto instrukcja:
1.Przetłumaczcie załączony tekst:
WE ARE ABOUT 300.000 PERSONS WITH DOWN SYNDROME LIVING IN EUROPE
WE WOULD LIKE TO GO TO MAINSTREAM SCHOOLS, TO HAVE A JOB AND TO LIVE INDIPENDENTLY.
GIVE US THE POSSIBILITY TO COLLABORATE WITH YOU AND TO RECOGNISE US AS EUROPEAN CITIZENS AS ANYONE ELSE.
“DO NOT LOOK AT MY FACE, BUT DO APPRECIATE MY SKILLS” Joao Miguel, Portuguese person with Ds
LET EVERYBODY KNOW US!
LET EVERYBODY HEAR OUR VOICE!
LET EVERYBODY TRUST US!
oto przykład tłumaczenia:
W Europie żyje 30 000 osób z zespołem Downa.
Chcielibyśmy chodzić do szkół masowych, mieć pracę i żyć w pełni samodzielnie.
Dajcie nam możliwość współpracy z Wami i uznajcie nas za obywateli Europy, tak jak wszystkich pozostałych.
“Nie patrzcie na moją twarz, ale doceńcie moje umiejętności!” Joao Miguel, Portugalczyk osoba z zespołem Downa.
NIECH WSZYSCY O NAS WIEDZĄ!
NIECH USŁYSZĄ NASZ GŁOS!
ZAUFAJCIE NAM!
2. Zróbcie zdjęcie osoby z ZD z flagą Waszego kraju (tak jak poniższy przykład włoski) i dołączcie przetłumaczony tekst.
IN EUROPA VIVONO CIRCA 300.000 PERSONE CON LA SD.
VOGLIAMO ANDARE A SCUOLA, LAVORARE ED AVERE UNA VITA INDIPENDENTE.
DATECI LA POSSIBILITA’ DI COLLABORARE CON VOI E DI ESSERE RICONOSCIUTI CITTADINI EUROPEI COME TUTTI GLI ALTRI.
“NON GUARDATE LA MIA FACCIA, MA RICONOSCETE LE MIE COMPETENZE” Joao Miguel, persona con sd portoghese
ASCOLTATE LA NOSTRA VOCE!!!
3.Przygotujcie maila, informację, zachęcie swoich przyjaciół i wyślijcie wszyscy tego maila z tą informacją do President.Juncker@ec.europa.eu w dniu 21 marca podczas WORLD DOWN SYNDORME DAY 2015
…i pamiętajcie wszystkie maile muszą być takie same dla Waszego kraju!
Pozostaje zatem zrobić jeden mail dla Wszystkich. Czekam na Wasze propozycje.